科卢萨与BBI合作建立年产量1250万加仑的生物炼制厂

     科卢萨生物质能源公司（Colusa Biomass Energy Corporation）于12月13日宣布与位于科罗拉多州丹佛市的BBI生物能源公司（BBI Biofuels International）达成协议，由后者开发并设计具有自主知识产权、技术含量高的生物炼制工厂，新建工厂将生产纤维素燃料乙醇。

     科卢萨生物质能源公司座落于美国加州的萨克拉曼多谷（Sacramento Valley）产粮区的中心地带，其生产乙醇的原料原先为粮食。该公司未来将以源自稻草、稻壳和其他纤维素等废弃物来生产燃料乙醇、木质素和氧化硅/钠。预期每年消耗生物质废弃物原料13万吨，乙醇年产量达1,250万加仑（约4,730升），氧化硅/钠年产量为1.68万吨。

     BBI生物能源公司则具有一支开发生物炼制和农产品加工研究与分析以及市场推广的团队，拥有将纤维素转化为乙醇的生物转化技术的美国专利，其原先的纤维素原料为稻草和稻壳，以后还有玉米秸杆和玉米芯、小麦秸杆和茧衣、林业废木料和锯屑等。

     根据美国农业部的统计数据，预计美国每年所产的生物质可以转化为1万亿加仑的乙醇，这可望减少全美国原油进口总量的75％。