独家翻译 | 耗资5亿元！西门子和天目湖研究院在中国设立储能电池研究中心-国际新能源网

　　国际新能源网讯：近日，西门子数字产业软件子公司宣布，计划通过开发一个项目来扩大其在中国的电池研究业务，该项目将有助于扩大未来电动汽车的市场。

　　西门子部门将与中国科学院物理研究所于今年4月成立的天目湖先进储能技术研究院(TIES)密切合作，开发新的电池技术；同时，江苏中关村科技园也将成为该项目的合作伙伴。

　　合作伙伴将斥资5亿元人民币(合7000万美元)在中国溧阳建立电池技术创新中心。该中心于今年投入使用，项目合作伙伴表示，西门子的数字服务将使该中心能够进行设计仿真、测试分析、试点验证和工程仿真。

　　该项目合作伙伴表示，这种方法将促进整个供应链的合作，使合作伙伴能够开发“未来电动汽车续航能力增强所需的前沿电池技术”。

　　与此同时，欧洲也将赌注押在了储能上。2017年10月，欧盟宣布启动电池联盟，紧接着提出10-20GW储能规划。到2025年，仅欧洲市场的价值可能达到2500亿欧元(2740亿美元)。在亚洲制造商主导的储能市场中，到2025年需求将达到400 GWh，目前欧洲电池行业仅占全球供应量的3％。

独家翻译 | 耗资5亿元！西门子和天目湖研究院在中国设立储能电池研究中心